The rtps_endpoint only sends the source timestamp (TIME_INVALID if no
source timestamp provided). If ordering BY_RECEPTION, the sample is added
to the list tail. If ordering BY_SOURCE the samples are ordered
according to the source timestamp, but droped if the source timestamp is
earlier than a sample that has been read by the user or INVALID (Ensures
determenistic behavior).