QSYS does not allow to change the VHDL version of processed files. All respective files have to have a comment directive forcing the VHDL version.