QSYS does not allow to change the VHDL version of processed files. All respective files have to have a comment directive forcing the VHDL version.
Remove non-Quartus-supported VHDL 2008 features. Remove inferred Latches. Add test Entities to see resulting hw synthesis of various code segments.